Hi {{ first_name | default: there}}!
這週的信晚了一點。
這幾天比較忙，所以一直沒有留出完整的時間好好來寫電子報。
但我很在意電子報的內容，所以不想只是為了發而發，只好延到今天才發。
這週想跟你分享的是：我發現很多留學生，在陌生的求職市場裡，很容易「用錯力」，甚至被詐騙。
前幾天，一位陪跑學生在結束前跟我說：「Oli，你真的在做良心事業耶」
然後他又跟我分享到過去被騙過了兩次的情況...。
其實聽到的時候我滿驚訝的，但印象很深的是他跟我說：
「謝謝你很有耐心、很認真的聽我講，而且不是要騙我錢。」
他過去遇到的情況，不是被隨意配對導師、草草帶過，就是對方根本不在意他的想法，只想把他往某一條固定的路上推。
老實說，聽完之後我的心情有點複雜，一方面覺得心疼（也難怪很多人來找我諮詢時，其實都是帶著防備心的)，
但另一方面，我也想提醒大家：
當資訊不透明的時候，更要多蒐集資料，也盡量參考可信的資訊來源。
多做這一步準備，也許就能幫你少走很多彎路。
衷心希望大家都不要遇到這樣不好的經驗。
第二件事，
是我最近遇到滿多諮詢個案會用 AI 改履歷。
我其實不反對 AI，甚至覺得它是一個很好、能夠提升效率的工具。
但同時，我也看到太多履歷最後變成：
用詞很華麗，但沒有求職邏輯
甚至連本人都說不清楚自己到底在寫什麼
而我發現，最根本的原因其實是：
很多人把「思考」這件事，外包給 AI 。
AI 可以幫你寫出順的句子、漂亮的表達，
但它做不到一件最關鍵的事：替你決定求職策略。
如果你的方向本來就不對，寫得再漂亮，也只是把錯的東西放大而已。
所以，如果你現在正在找工作，我會很誠實地給你一個建議：
在你急著優化履歷、用 AI、找各種資源之前，
先問自己一件事：我的求職方向，是對的嗎？
因為方向錯了，接下來的努力只會讓你走得更偏。
在資訊不透明的市場裡，
有時候有人幫你確認一次方向，就能少走很多彎路。
如果你不確定自己的履歷或求職策略是不是對的，
小廣告一下，我有提供履歷健檢 / 求職策略諮詢，
服務的重點，其實不只是幫你把履歷寫得更漂亮，
更重要的是幫你對焦策略，讓你每一步準備，都花在對的地方。
也希望至少能讓你在這條路上，少踩一些雷。
如果你也遇過類似的經驗，不管是被騙，還是用了 AI 之後反而更迷惘，
也歡迎直接回這封信跟我說。
我很常從大家的故事裡，看見一些共通點；
很多時候，這些經驗整理出來，也能幫助更多正在摸索的人。
Oli (寫於紐約的夜晚）
IG: @oli.chases
此篇電子報是免費的，歡迎點擊下面連結，讓我獲得少許廣告費😃 （無須負擔任何費用）
Learn how to code faster with AI in 5 mins a day
You're spending 40 hours a week writing code that AI could do in 10.
While you're grinding through pull requests, 200k+ engineers at OpenAI, Google & Meta are using AI to ship faster.
How?
The Code newsletter teaches them exactly which AI tools to use and how to use them.
Here's what you get:
AI coding techniques used by top engineers at top companies in just 5 mins a day
Tools and workflows that cut your coding time in half
Tech insights that keep you 6 months ahead
Sign up and get access to the Ultimate Claude code guide to ship 5X faster.